-
1 заявление об удочерении незаконнорождённого ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > заявление об удочерении незаконнорождённого ребёнка
-
2 заявление об усыновлении незаконнорождённого ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > заявление об усыновлении незаконнорождённого ребёнка
-
3 мать незаконнорождённого ребёнка
Taboo: ankle, broken leg (см. break a leg)Универсальный русско-английский словарь > мать незаконнорождённого ребёнка
-
4 появление незаконнорождённого ребёнка
Economy: illegitimate maternityУниверсальный русско-английский словарь > появление незаконнорождённого ребёнка
-
5 произвести на свет незаконнорождённого ребёнка
Law: bastardizeУниверсальный русско-английский словарь > произвести на свет незаконнорождённого ребёнка
-
6 производство на свет незаконнорождённого ребёнка
Law: bastardizationУниверсальный русско-английский словарь > производство на свет незаконнорождённого ребёнка
-
7 bastardize
1) Общая лексика: доказывать незаконнорождённость ребёнка, исковеркать, коверкать, объявить незаконнорождённым, объявлять незаконнорождённым, портить, ухудшать2) Устаревшее слово: иметь побочных детей3) Юридический термин: объявить в судебном порядке незаконнорождённым, представить доказательства незаконнорождённости, произвести на свет незаконнорождённого ребёнка, родить ребёнка вне брака, объявлять незаконнорождённым в судебном порядке, представлять доказательства незаконнорождённости, произвести на свет незаконорожденного ребёнка -
8 legitimacy declaration
Универсальный англо-русский словарь > legitimacy declaration
-
9 bastardization
-
10 bastardization
-
11 bastardize
-
12 азам ыштыкташ
Мамулай кувам тый от шинче гын, мый каласен пуэм: тудо вате-шамыч дек аза ыштыкташ коштеш. М. Шкетан. Если ты не знаешь жену Мамулая, то я (тебе) скажу: она ходит к женщинам принимать роды.
2) разг. сделать; быть причиной рождения ребёнка(Йыгынат) ситмыжым ыштыктен да шкеже ала-кушко порволен. «Ончыко» Йыгынат сделал незаконнорождённого ребёнка, а сам куда-то исчез.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ыштыкташ -
13 ыштыкташ
Г. ӹ штӹ́ктӓ ш -ем1. понуд. от ышташ.2. заказывать (заказать), поручать (поручить) кому-л. сделать, изготовить что-л. (Игнаш) кеҥежымак товарым ыштыктен да акшым алят тӱ лен ок керт. Н. Лекайн. Игнаш ещё летом заказал топор, да до сих пор не может рассчитаться. Кӧ мыланем --- пӧ ртым ыштыктен, эреак шарнен ила. М. Евсеева. Кто мне заказывал построить дом, всю жизнь помнит.◊ Азам ыштыкташ1. принимать (принять) роды. Мамулай кувам тый от шинче гын, мый каласен пуэм: тудо вате-шамыч дек аза ыштыкташ коштеш. М. Шкетан. Если ты не знаешь жену Мамулая, то я (тебе) скажу: она ходит к женщинам принимать роды. 2) разг. сделать; быть причиной рождения ребёнка. (Йыгынат) ситмыжым ыштыктен да шкеже ала-кушко порволен. «Ончыко». Йыгынат сделал незаконнорождённого ребёнка, а сам куда-то исчез.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ыштыкташ
-
14 abnormal family
Экономика: нетипичная семья (напр. из незамужней матери и незаконнорождённого ребёнка) -
15 ankle
['æŋk(ə)l]2) Медицина: голеностопный сустав, таранная кость3) Техника: высокая пятка (чулка)4) Сельское хозяйство: заплюсна, бабка с путом бела (отметина)5) Текстиль: высокая пятка чулка6) Сленг: привлекательная женщина( обычно употребляется с some) (Now, there's some ankle I'm never seen around here before. Вот какая-то привлекательная женщина, которую я не видел здесь ранее.), уйти с работы(уволиться) (One more day like this, and I'm gonna ankle. Ещё один подобный день и я уволюсь.)7) Табуированная лексика: мать незаконнорождённого ребёнка, физически привлекательная женщина -
16 broken leg
1) Макаров: сломанная нога2) Табуированная лексика: мать незаконнорождённого ребёнка (см. break a leg) -
17 illegitimate maternity
Экономика: появление незаконнорождённого ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > illegitimate maternity
-
18 нетипичная семья
-
19 paternità naturale
-
20 barnsfaðir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чувство и чувствительность — У этого термина существуют и другие значения, см. Разум и чувства (значения). Чувство и чувствительность Разум и чувства Sense and Sensibility … Википедия
Африка. Кино — «Амок». Режиссёр С. Бен Барка. 1982. Марокко. Кинематограф стран Тропической Африки стал складываться в основном в начале 1960 х гг. Но первый документальный фильм в Тропической Африке был создан ещё в 1947 на Мадагаскаре. Его автор Рабероно… … Энциклопедический справочник «Африка»
Инка Гарсиласо де ла Вега — Эта статья о перуанском историке; об испанском поэте см.: Гарсиласо де ла Вега. Инка Гарсиласо де ла Вега (исп. el Inca Garcilaso de la Vega; 12 апреля 1539(15390412), Куско, Перу 23 апреля 1616, Кордова, Испания) перуанский … Википедия
Вега, Инка Гарсиласо де ла — Если вы ищете статью про испанского поэта и солдата, см. Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега (исп. el Inca Garcilaso de la Vega; 12 апреля 1539, Куско, Перу 23 апреля 1616, Кордова, Испания) перуанский историк … Википедия
Вега Инка Гарсиласо де ла — Если вы ищете статью про испанского поэта и солдата, см. Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега (исп. el Inca Garcilaso de la Vega; 12 апреля 1539, Куско, Перу 23 апреля 1616, Кордова, Испания) перуанский историк … Википедия
Инка Гарсиласо — Если вы ищете статью про испанского поэта и солдата, см. Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега (исп. el Inca Garcilaso de la Vega; 12 апреля 1539, Куско, Перу 23 апреля 1616, Кордова, Испания) перуанский историк … Википедия
Фигероа Гомес Суарес де — Если вы ищете статью про испанского поэта и солдата, см. Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега (исп. el Inca Garcilaso de la Vega; 12 апреля 1539, Куско, Перу 23 апреля 1616, Кордова, Испания) перуанский историк … Википедия
Фигероа, Гомес Суарес де — Если вы ищете статью про испанского поэта и солдата, см. Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега Инка Гарсиласо де ла Вега (исп. el Inca Garcilaso de la Vega; 12 апреля 1539, Куско, Перу 23 апреля 1616, Кордова, Испания) перуанский историк … Википедия
Изабелла Баварская — Isabeau de Bavière Королева Изабелла. Литография XIX века … Википедия
Проклятые короли — Les Rois Maudits Автор: Морис Дрюон Жанр: исторический роман Страна … Википедия
Даллас (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Даллас (значения). Эта статья об оригинальном сериале. Об одноимённом продолжении см. Даллас (телесериал, 2012). Даллас Dallas … Википедия